2014/11/15

11月15日(土)またまた英語落語やります


*** English RAKUGO in ORANGE HOUSE ***
(A comic story telling in English)

Place : ORANGE HOUSE lounge
http://guesthouseosaka.com/en/orange/access.html
Phone : 06-6627-0790
email : orange@guesthouseosaka.com
7min walk from [Showacho] station Exit 2
(Midosuji Subway-Line)

Date : Saturday 15th November, 2014
Time : Open 18:30 / Start 19:00

Performer : Shochu-tei Oolong, Cream-tei Lemon and Cream-tei Pai
accompanied by Shamisen : Shochu-tei Chidori

!!! ADMISSION FREE !!!
Please bring your friends and enjoy our event !!

★★★ Please join us for a relaxing party immediately following the performance. ★★★

*** 第4回 オレンジ寄席 ***

場所 : オレンジハウス屋上ラウンジ
http://guesthouseosaka.com/jp/orange/access.html
Phone : 06-6627-0790
email : orange@guesthouseosaka.com
大阪市阿倍野区阪南町1-21-19

開催日 : 2014年11月15日(土)
時間 : 開場18:30 / 開演19:00
落語:焼酎亭ウーロン(西村朋恵)
   来離居無亭檸檬(井田貴仁)
   来離居無亭π  (杉原大介)
お囃子:焼酎亭ちどり(大原哲秀)

!!! 入場料 : 無料です !!!
お友達お誘い合わせの上、どうぞご来館ください!!

★★★ 公演後、演者の皆さんと宴会を催しますので、皆様ふるってご参加ください。★★★


======
おかげさまで
定期的にやらせてもらってます
英語落語
今回から「オレンジ寄席」と銘打ち
やっていくことになりました
何卒宜しくお願いします

そうそう!
今回、新たな来離居無亭の門人
来離居無亭π(くりぃむてい ぱい)がデビューします!
来離居無亭一門も何かしらんけど
じわじわ増えてきました
くりぃむぱい……?
まま、あまり追究せず
心ある紳士はその胸の中だけに留めておいてください

さてさて
毎回
落語会が終わってから
会場内で観てくださったお客さんと
軽く飲む機会があるのですが
英語で落語
覚えるので手一杯で
英会話がままならず

いつも悔しい思いをしています
感想くらい聞けたらいいのに
と英語でちょっとは話せるように
勉強してみるのですが
度胸も基礎力もなく
なんというか
向こうの言ってることはわかるけど
こちらの言いたいことが英語では
出てこない……
話せるように
いつかは
なるんでしょうか?
俺の英語力の成長もお楽しみに!(未完)

0 件のコメント :