2015/06/27

6月27日(土)英語落語やります


*** RAKUGO performance in ORANGE HOUSE ***
(A comic story telling in English and Japanese)

Venue: ORANGE HOUSE lounge
http://guesthouseosaka.com/en/orange/access.html
Phone : 06-6627-0790
email : orange@guesthouseosaka.com

Date : Saturday 27th June, 2015
Time : Open 19:00 / Start 19:30

Performer : Shochu-tei Oolong, Shochu-tei Kocha, Komachi-tei Mamma and Cream-tei Lemon
Accompanied by Shamisen : Shochu-tei Chidori

!!! ADMISSION FREE !!!
★★★ Please join us for a relaxing party immediately following the performance. ★★★

*** 第5回 オレンジ寄席 ***

場所:オレンジハウス屋上ラウンジ
http://guesthouseosaka.com/jp/orange/access.html
Phone : 06-6627-0790
email : orange@guesthouseosaka.com
大阪市阿倍野区阪南町1-21-19

開催日:2015年6月27日(土)
時間:開場19:00 / 開演19:30
出演:焼酎亭ウーロン(西村朋恵)
   焼酎亭紅茶(峯素子)
   こまち亭まんま(土井隆)
   来離居無亭檸檬(井田貴仁)
お囃子(三味線):焼酎亭ちどり(大原哲秀)

!!! 入場料 : 無料です !!!
★★★ 公演後、演者の皆さんと宴会を催しますので、皆様ふるってご参加ください。★★★


======
ちょっと間があきましたが
今年も英語落語の会
「オレンジ寄席」
やらせてもらいます

今回は
日本語での
普通の落語も一つ
とりまぜての会に

海外のお客さんに
どの程度わかってもらえるのか
今から楽しみ
どうなんだろう?

ニューフェイスが2人

まず
焼酎亭紅茶こと
峯素子さん

芝居を私が始めた時の直属の先輩で
だから学校の先輩でもありまして
可愛らしい容姿とはうらはらに
私にとってはとっても怖い先輩でもあります
今回快く出演を受けてくれました
私の創作落語を
やってくださるみたいで恐縮です!

もうひとり
こまち亭まんまこと
土井隆さん

劇団そとばこまちの役者さんで
そもそもは演劇に関わる前から
落語や漫才の営業をこなしてた
という謎のナイスガイです
若いのに! 男前なのに!
しっかりしとるで!

今回初参加の2人と
初回から参加しています3人

オレンジ寄席の
めんこいフロントマン
焼酎亭ウーロンこと西村朋恵さん

“Shamisen” で
Foreignerたちの視線を独り占めする
焼酎亭ちどりこと大原哲秀さん

あやしい英語力で
観客を不安にさせるジェントルマン
来離居無亭檸檬こと私、井田貴仁

つとめさせていただきます

今回私は
古今東西の落語のなかでも
一番好きな噺をやらせてもらおうかと
変に考えちゃうと
難しい話で
演じるのも難しいらしいんですが
英語で上手くいくものか

うん
英語力は決して
下がってはいないの
ほとんど
上がってないだけで
うん
がんばるわ

0 件のコメント :